Papp Andrea

Magyari Sára

Balázs Géza

Balázs Géza

Cservenka Judit

Cservenka Judit

Harangozó Imre

Harangozó Imre

Ilosvay Selymes Pál

Ilosvay Selymes Pál

Blankó Miklós

BlankoM

Dede Éva

Dede Éva

(Ny)elvi kérdések   1-100.

Horváth Péter Iván

Horváth Péter Iván 100 ismeretterjesztő írása

Írások

Nyelvemre harapva
1-75.

Hartay Csaba

Hartay Csaba 75 szatirikus nyelvi írása

Írások

Takázás
1-45.

Horváth Péter Iván

Magyari Sára 45 nyelvi esszéje

Írások

Szólás-mentés 1–50.

Pomozi Péter

Pomozi Péter 50 írása

Írások

Korrekt troll 1-77.

Halmai Tamás

Halmai Tamás 77 korrektorglosszája

Írások

Nyelv és iskola 1-16.

Kóródi Bence

Kóródi Bence 16 írása

Írások

Kávéházi szeglet 1-26.

Fráter Zoltán

Fráter Zoltán 26 esszéje

Írások

Borostyánkő 1-88.

Puszay János

Puszay János 88 esszéje

Írások
Hartay Csaba

Népdalgyűjtés Szarvasról III. Nyelvemre harapva 11.

2011.02.11.2 hozzászólás

Csak hallgatni kell, venni a jeleket. Figyelni, ott lenni. Ilyen szép szavak, szófordulatok, mondatok burjánzanak körülöttem. Ez is munka: kihámozni a jóból a baromságot. Íme:

Most mondjam neki? Pofáskodjak? (Pofázzak?)

És akkor, bekapcsol a Suzuki Marutiban a turbó… (Éppen motor az van a kisautóban.)

Persze, voltam a Club Aztékban. Milyen stílusban is épült? Római? (Nem…Azték.)

Gondtalanság miatt büntették meg. (Gondatlanság – nem mindegy.)

Ha én egyszer dühbe gurulok, olyankor aztán elszakad a pokol. (Elszabadul.)

Nagy feladat lesz ez, nehéz dió. (Kemény dió lenne – rengetegszer hallani ezt a rossz változatot.)

Nem tudtam nekik komoly ajándékot venni, csak egy kis sekélységet. (Csekélységet.)

Kispécézte magának, majd odament hozzá. (Kipécézte.)

Nézd, varjak, a tavasz első hírnökei! (Szegény varjak…)

Kiirtottuk a gazt, most már szép lett a kert. Nagy dzsumbel volt, annyi szent. (Dzsungel.)

Holnap lesz a névnapja, azért kért mára szabadnapot. Biztos sütkérezik valamit a gyerekeknek. (Sütöget.)

Nézem, csak keresi, kutatja. Elkezd matarászni a kabátja zsebében is. (Matatni.)

Igen, nem tetszett nekik, nagyon motyogtak, elegük volt. (Morogtak.)

Nagy a szerelem, biztos katymatyolnak is. (Kamatyolnak.)

Úgy odavan érte, mint a pulikutya. (Megy utána, mint a pulikutya.)

Töröld meg a lábad, ott a taposó! (Lábtörlő.)

A terményt a raktárba vittük, ott van, én felügyeltem, én vagyok a raktáros. (Magtáros.)

Nézte a meccset, nem az ő csapata vezetett, úgy fel volt turingózva, hogy mérgében majdnem infarktust kapott. (Turingózva – tuningolva.)

2 hozzászólás

#1 cdt 2011. 02. 15. 13:45:33

Úgy látszik, gyakori jelenség a kontamináció: dzsumbuj x dzsungel, matatni x kotorászni, turbózva x tuningolva

#2 sziszi 2011. 02. 18. 09:24:17

Kellemes kezdés: Nem tudom, hogy ki hogy van vele, én… (ekkor már rég továbblapoztunk…)

Új hozzászólás