A Jókai-évfordulókon (150., 200.) irodalmárok és nyelvészek is igyekeztek számba venni a nagy magyar író munkásságát. Összeállításunk Jókai Mór nyelvének, stílusának nyelvi-nyelvészeti recepciójáról szól. A kritikusok egyöntetűen kiemelik Jókai nyelvi zsenialitását, de szinte mindegyik megjegyzi nyelvi következetlenségeit, esetlegességeit, valamint sok esetben öntörvényű szóhasználatát.

Jókai kedvelt filagóriája Komáromban – felújítva (kép: BG)

• Összegyűjtöttük a Jókai nyelvével kapcsolatos jellemző nyelvészeti (stilisztikai) megállapításokat.
• Balázs Géza bemutatja Jókai törekvését a honfoglalás korának nyelvi rekonstrukciójára.
• Büky László szövegtani eszközökkel Jókai sajátos, a tárcaregényekre jellemző, modern ábrázolási jelenségét mutatja be A mi lengyelünk című kései Jókai regényben.
• Adamikné Jászó Anna – számos Jókai-mű nyelvi elemzője – az 1860-as évekből két Jókai novella retorikai-stilisztikai elemzését végzi el.

Összeállításunkkal a pedagógiai törekvéseket segítendő kapcsolódni szeretnénk Jókai jobb és mélyebb megismeréséhez, nyelvi tanulmányozásához.