Első olvasatra talán keressük: mi teheti be a kaput Iványi Gáborék egyházának? Aztán a mondat szerkezetéből kiderül, hogy igazából Iványi Gáborék nagy eséllyel „becsukhatják a boltot”, (értsd: végleg felhagynak a tevékenységükkel), mert „beteszi [becsukja] a kaput” nekik az inkasszó (azaz akadályozza, lehetetlenné teszi a működésüket). Vagyis nem Iványiék egyháza teszi be a kaput valaminek, hanem NEKIK teszik vagy csukják be a kaput az intézkedések.

A teljesség kedvéért jelenleg így értelmezzük a fenti szókapcsolatokat:

(végleg) beteszi a kaput <vkinek> v. <vminek> <vmi> (sz) (biz)

• a) <vkinek:> vmi nagy bajt, kárt okoz vkinek;

• b) <vminek:> vmi elront, tönkretesz, megakadályoz, lehetetlenné tesz vmit

becsukja [bezárja] a kaput [ <vminek> a kapuit] <vki> (sz) (neutr)

• előtt akadályozza, lehetetlenné teszi vkinek vmilyen tevékenységét

becsukja a boltot (sz) (biz)

• (sikertelen) tevékenységgel felhagy