Az üveg- előtaggal alkotott új (metaforikus) kifejezések angol mintára terjednek, főleg a személyzeti (HR-) szakmák terminológiájában.

Üvegplafon: az a jelenség, amikor egy szakképzett személy (a szó megalkotásakor, 1984-ben Amerikában nőkre vonatkoztatva) előmenetele egy szervezet hierarchiáján belül csak egy bizonyos szintig lehetséges. A vertikális szegregáció oka a hátrányos megkülönböztetés, nemi, faji, eszmei stb. alapon.

Üvegfal: az a jelenség, amikor egy szakképzett személy cégen belüli mobilitása akadályozott. Oka lehet a nemi, faji, etnikai stb. alapon történő hátrányos megkülönböztetés. Az üvegplafon hasonlattal a vertikális szegregációra, az üvegfallal a horizontális mozgásra utalnak.

Üvegzseb: a kifejezés a közpénz, a köztulajdon nyilvánosságára, annak átláthatóságára utal (a 2003. évi XXIV. törvény közkeletű neve: üvegzseb-törvény).