Skip to main content

Kazinczyról elnevezett Szép magyar beszéd verseny (159.)

- 2022. 04. 01.

A nyelv- és beszédművelés kiemelt rendezvényének neve: Kazinczyról elnevezett Szép magyar beszéd verseny. Éppen 56 éve.

De minden jó nyelvérzékű ember érzi, valami döccen ebben a névben. Merthogy a magyar így mondaná: Kazinczy szép magyar beszéd verseny, avagy rövidítve, ahogy használjuk is: Kazinczy-verseny. A többi hasonló középiskolai vetélkedőnek is efféle neve van: Arany János irodalmi verseny, Madách Imre szónokverseny, illetve rövidítve: Madách-szónokverseny.

De miért döcög a Kazinczyról elnevezett…

Eszünkbe juthat a Leninről elnevezett könyvtár, a Lomonoszovról elnevezett egyetem… Vagyis, hogy ez alapvetően russzicizmus. Az eredeti orosz ímenyi (elnevezett) melléknévi igeneves szerkesztésmód az orosz nyelv hatásának és némi megfeleléskényszernek az emléke.

Csakhogy ami 1960-ban elvárás volt (elvárás volt?), az ma már nem az. Azóta senkinek sem jutott eszébe magyarrá tenni a szép magyar beszéd versenyének elnevezését.

Nincs hozzászólás!

Your Email address will not be published.

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .

x