Az asszony egyik karácsonyra a lányától kapott egy meleg sapkát. Megnézte, nagyon nem tetszett neki se a színe, se a formája, gondolta odaadja valakinek, de előbb azért felpróbálja. A férje a nappaliban fényképeket rendezgetett.

– Hogy tetszik a sapka?

A férfi, szinte oda se nézve, megkérdezte, mit akar vele csinálni.

– Hát, hordani télen…

– Arra jó lesz – bökte oda a férj.

De az asszony nem hagyta ennyiben.

– Na jó, de tetszik? Jól áll? ‒ erősködött.

A férfi most jobban megnézte, miről is kérdezi pontosan a felesége, kicsit elgondolkozott, majd így szólt:

– Őszintén szólva, fiam, úgy nézel ki benne, mint egy orosz muzsik!