A lakótelepek nevét az AkH. 379. példatára szerint így, vagyis nyelvtani felépítésük alapján írjuk:
- Erőmű-lakótelep (közszói előtag + lakótelep: AkH. 175a)
- József Attila-lakótelep (személynév + köznév: + AkH. 166, 174b)
- MÁV-lakótelep (mozaikszó + köznévi utótag AkH. 289a)
Egyébként pedig külön:
- Füredi úti lakótelep (AkH. 174b, persze nem tudjuk, hogy miért)
Elmondhatjuk, hogy ahány lakótelep, annyi írásmód. Az AkH. 12. szabályzata a 190. pontba beiktatta a lakóparkok nevét is. Ezekben a köznévi utótagot kötőjel nélkül írjuk és kis kezdőbetűvel kezdjük, esetünkben a példa:
- Sasadliget lakópark
Nem lenne szerencsés azon morfondírozni, hogy vajon a lakópark miért más minőség, mint a lakótelep, s még véletlenül sem kérdeznénk rá, hogy akkor a lakótömb melyik csoportba tartozik. A helyesírás szabályozói szerint könnyen lehet, hogy egy harmadik csoportba. Ez az eset is példa a helyesírás túlbonyolítására.
Álláspontunk szerint a lakótelep és a lakópark (no meg a lakótömb is) efféle megkülönböztetése fölösleges; és az sem szerencsés, ha egy adott névtípuson belül különféle nyelvtani megfontolás a helyesírás alapja. Javasoljuk a kötőjel nélküli formák használatát.
Nincs hozzászólás!