Az olvasmány fő kérdése az, hogy a hétköznapi szeretetfogalom hogyan viszonyul a kereszténység szeretetfogalmához. A két fogalmat ugyanazon hat dimenzió mentén írjuk le: a szeretet tárgya, intenzitása, időtartama, megnyilvánulási formái, hatása és kialakulásának módja. Látni fogjuk, hogy a hétköznapi szeretetfogalmunk a keresztény szeretetfogalomhoz képest korlátozott. A keresztény szeretetfogalom mind a hat vizsgált dimenzióban meghaladja a hétköznapi fogalmat, és ezáltal a tökéletes szeretetet ragadja meg és írja le. Ebből a szempontból a kereszténység elhívása az emberek felé tulajdonképpen az, hogy a nem tökéletes emberi szeretetünket tegyük tökéletessé, és ezáltal hasonuljunk Istenhez. Ez a hasonulás pedig nem más, mint egy Isten által létrehozott fogalmi metafora, az ember isten felajánlása, amely éles ellentétben áll az ember által létrehozott antropomorf fogalmi metaforával, mely szerint az ember isten.

Kövecses Zoltán írása ingyenesen olvasható a Magyar Nyelvőr legfrissebb számában: https://nyelvor.mnyknt.hu/wp-content/uploads/149301.pdf

Különlenyomatként itt tölthető le: Kövecses Zoltán Szeretet Klny 2025-3