A Polaroidokban (2013) a nézőpont eredetisége („Nem esik, / szökik a víz az égből”, „Vadlúd viszi az eget”), a szóalkotó játék („Léleg”, „Málnás depresszió”, „Magánsivatag”, „Semmiköz”), az axiómás ráismerések („Ha rosszul érted félre, / az egész nem jelent semmit”, „Az élet legfontosabb mondatait / fekve mondják”) s a lírai víziók („Partra vetett a dagály / egy várost”): mind a képzelet nyelvét dicsérik. S a nyelv képzelőerejét.

Halmai Tamás: Alfonz, a barátom. Korrektorglosszák című kötete megrendelhető az e-nyelv.hu könyvesboltjában. A könyvről megjelent ismertetések: Grétsy László: Halmai Tamás korrektorglosszái (Édes Anyanyelvünk, 2018/4. 18.), Minya Károly: Korrekt troll. Felszabadulni nyelvhasználati kétségeink és kötöttségeink alól. (Magyar Idők, Lugas, 2018. szept. 15.)