(Takács Zsuzsa: A tiltott nyelv, 2004) – „Nem tart soká, s mi is betűk leszünk, / irgalmas könyvek szép kolostorokban, / míves beszéd, mértékkel rendezett, / arcunkat végre elveszíteni / sikerül akkor, a nyelv kegyelméből, / sikerül végre elvesznünk, Uram, / jellé válni az olvasott világban.” (Halmai Tamás: Glossza, 2010)

Halmai Tamás: Alfonz, a barátom. Korrektorglosszák című kötete megrendelhető az e-nyelv.hu könyvesboltjában. A könyvről megjelent ismertetések: Grétsy László: Halmai Tamás korrektorglosszái (Édes Anyanyelvünk, 2018/4. 18.), Minya Károly: Korrekt troll. Felszabadulni nyelvhasználati kétségeink és kötöttségeink alól. (Magyar Idők, Lugas, 2018. szept. 15.)