Álláspontja homályos, frusztrációit indiszkréció lenne firtatnom. Ám most mintha az új helyesírási szabályzat is ellene fordult volna, leszögezvén a kézenfekvőt: a szabályok előírnak ugyan, de csak miután leírtak egy adott nyelvállapotot. E szellemben igazodik tehát több szó friss ortográfiája az élő alakhoz (árboc > árbóc, biennale > biennálé, bura > búra, rühvel > rühvel vagy rühhel,); avagy a szaknyelvi szokásrendhez (első fokú ítélet > elsőfokú ítélet, fekete doboz > feketedoboz, paraolimpia > paralimpia, szabad vers > szabadvers). Nyelvében él a nemzet? Igen – ha él a nyelv.
Halmai Tamás: Alfonz, a barátom. Korrektorglosszák című kötete megrendelhető az e-nyelv.hu könyvesboltjában. A könyvről megjelent ismertetések: Grétsy László: Halmai Tamás korrektorglosszái (Édes Anyanyelvünk, 2018/4. 18.), Minya Károly: Korrekt troll. Felszabadulni nyelvhasználati kétségeink és kötöttségeink alól. (Magyar Idők, Lugas, 2018. szept. 15. 15.)
Nincs hozzászólás!