Nyelvből lettünk, nyelvvé leszünk. E belátást a teológia észjárása sem nélkülözheti: „…új nyelvet kell találnunk, amely a mai ember számára helytállóan és sokatmondóan beszéli el a hitet” (P. Henri Boulad SJ). A szó hatalmáról tud a sci-fi is: „Amennyiben megtalálom a megfelelő szavakat, igyekszem elintézni, hogy a világ összes hadserege feleslegessé váljon” (Robert Reed). Egyik nagy kortárs költőnk vallomása szerint: „Nagy a tét: / valahogy nem van, ha / nem írok róla” (Vasadi Péter). De te is kellesz hozzá, hozzám: „Ha a szavaim igazak, / akkor te teszed igazzá őket” (Mooji).

Halmai Tamás: Alfonz, a barátom. Korrektorglosszák című kötete megrendelhető az e-nyelv.hu könyvesboltjában.

A könyvről megjelent ismertetések: Grétsy László: Halmai Tamás korrektorglosszái (Édes Anyanyelvünk, 2018/4. 18.), Minya Károly: Korrekt troll. Felszabadulni nyelvhasználati kétségeink és kötöttségeink alól. (Magyar Idők, Lugas, 2018. szept. 15. 15.)