Ha a katasztrófát nem is, a katasztrófavédelem kifejezést érdemes oltalmunk alá vonni, mosolygok (nem mintha nem tudná megvédeni magát bármi, ami nyelvből van). Mit tölt a töltőtoll? Hova sétál a sétálóutca? A nyelv szereti a tömörséget (a tágasságot is), a beszélők kedvüket lelik mondandójuk kurtításában (bő lére eresztésében is). A katasztrófahelyzetek megelőzése és elhárítása azzal a céllal, hogy életet védjünk, vagyont óvjunk: ilyesféle esszencia rejlik ebben a szóösszetételben, nézek Alfonzra. De ha baj van, kinek volna ideje kibontani egy jelentés minden részletét? Az Egészért forma szavatol mindig.

Halmai Tamás: Alfonz, a barátom. Korrektorglosszák című kötete megjelent az Inter kiadásában, megrendelhető könyvesboltunkban.