Skip to main content

Putyin szendvicse

- 2016. 12. 02.
Sumi-gaeshi.svg

Ő úgy gondolja: judózik. Elmagyarázom neki, hogy a judo a japán eredeti angolos (ún. Hepburn-féle) átirata. Mi a szamurájt sem samurainak, a gésát sem geishának írjuk. Cselgáncsegyesületek nevében ott áll ugyan a Judo szóalak, amint labdarúgóklubokéban a Football (Club). Ettől még futballozni szoktunk klubokban, s nem footballozni clubokban. Nem azért, mert fázunk az idegentől (a cowboy nem csúnyább szó a marhapásztornál, az aquapark se az akvaparknál), hanem mert szeretünk – nem, nem magyarkodni – magyarítani. A „Vladimir Putin Wienben sandwichezik” ép mondat, ám normaszegő. Nem jutunk dűlőre. Alfonz azóta cselgáncsozik.

Nincs hozzászólás!

Your Email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

x