Árnyalnak, módosítanak, összekötnek: mondattani szerepüket aligha nélkülözhetnénk. A művészi beszéd számos (más szóval számtalan) varázslata közül az egyik, hogy még az önálló jelenléttel nem bíró morfémákhoz (értelmes szóelemekhez) is képes autonóm tartalmakat rendelni. Mint Tandori Dezső nevezetes négysorosa, mely a gyakorító képzőben (-gat/-get) rejlő esztétikai sugalmakat bontja ki. Az ige nélkül álló toldalékkal esendőségünkre, veszendőségünkre világítva rá – gyöngéd és ijesztő irgalommal: „akkor inkább / el / gat-getek // Rémületemben” (Horror).

Halmai Tamás: Alfonz, a barátom. Korrektorglosszák című kötete megrendelhető az e-nyelv.hu könyvesboltjában.

A könyvről megjelent ismertetések: Grétsy László: Halmai Tamás korrektorglosszái (Édes Anyanyelvünk, 2018/4. 18.), Minya Károly: Korrekt troll. Felszabadulni nyelvhasználati kétségeink és kötöttségeink alól. (Magyar Idők, Lugas, 2018. szept. 15. 15.)