Pusztay János

Puszay János

Halmai Tamás

Halmai Tamás

Papp Andrea

Magyari Sára

Balázs Géza

Balázs Géza

Kóródi Bence

Kóródi Bence

Kövesdy Zsuzsa

Kövesdy Zsuzsa

Fráter Zoltán

Fráter Zoltán

Ilosvay Selymes Pál

Ilosvay Selymes Pál

Blankó Miklós

BlankoM

Dede Éva

Dede Éva

(Ny)elvi kérdések   1-100.

Horváth Péter Iván

Horváth Péter Iván 100 ismeretterjesztő írása

Írások

Nyelvemre harapva
1-75.

Hartay Csaba

Hartay Csaba 75 szatirikus nyelvi írása

Írások

Takázás
1-45.

Horváth Péter Iván

Magyari Sára 45 nyelvi esszéje

Írások

Egy robusztus parti
Korrektorglosszák 56.

2019.03.13.nincs hozzászólás

Talán robog vagy robot szavunk hatása lehet, hogy a robusztus (’erős, erőteljes’) jelzőt gyakran mondjukrobosztusnak.

Hasonlóképpen a vice versa (’megfordítva, kölcsönösen’) kifejezés is föl-föltűnik vica versaalakban – itt a két végződést igazítjuk egymáshoz öntudatlanul, esetleg a Vica női (bece)név befolyásával. És sportújságírók is el-elkövetik a klasszikus tévesztést, könnyen értelmezhető szóval helyettesítve az idegen hangzásút (ez a népetimológia jelensége); pedig pariban lenni valakivel más, mint partiban. Hacsak nem kerti mulatságon álljuk a sarat. Alfonz, a barátom figyelmesen hallgat. Ezúttal mindent ért. És megért. Tudja: a hibázni mindig kész, gyarló nyelvhasználók egyike intézett hozzá szózatot.

Halmai Tamás: Alfonz, a barátom. Korrektorglosszák című kötete megrendelhető az e-nyelv.hu könyvesboltjában. A könyvről megjelent ismertetések: Grétsy László: Halmai Tamás korrektorglosszái (Édes Anyanyelvünk, 2018/4. 18.), Minya Károly: Korrekt troll. Felszabadulni nyelvhasználati kétségeink és kötöttségeink alól. (Magyar Idők, Lugas, 2018. szept. 15. 15.)

Új hozzászólás