Halmai Tamás

Halmai Tamás

Papp Andrea

Magyari Sára

Balázs Géza

Balázs Géza

Kóródi Bence

Kóródi Bence

Fráter Zoltán

Fráter Zoltán

Minya Károly

Minya Károly

Dede Éva

Dede Éva

(Ny)elvi kérdések   1-100.

Horváth Péter Iván

Horváth Péter Iván 100 ismeretterjesztő írása

Írások

Nyelvemre harapva
1-75.

Hartay Csaba

Hartay Csaba 75 szatirikus nyelvi írása

Írások

Takázás
1-45.

Horváth Péter Iván

Magyari Sára 45 nyelvi esszéje

Írások

Szólás-mentés 1–50.

Pomozi Péter

Pomozi Péter 50 írása

Írások

Porcelánok az elefántboltban
Korrektorglosszák 47.

2018.11.3.nincs hozzászólás

A hiperkorrekció („túljavítás”) kedves hibájuk a figyelmetleneknek s a naivaknak. 

Már helyett márt (a mert –> mer’ alakmódosulást elkerülendő),boltba megyek helyett boltban megyek (aboltba’ voltam változattól ódzkodva), [tejjesen] helyett [teljesen] (a természetesen bekövetkező teljes hasonulást slendriánságnak vélve),sokat olvasok helyett sokat olvasom (az ikes igék iránti, eltévedt  tiszteletből). „Kutya nehéz úgy hazudni, ha az ember nem ösmeri az igazságot”, írta volt Esterházy. Megfelelő nyelvi tudással, tudatossággal hibát ejteni nem könnyű. De nem is ördöngösség. Inkább angyalian bájos baki. Mintha elefántboltban akarnánk porcelánok lenni. Persze inkább hiperkorrektek legyünk, mint ultratrehányak.

Halmai Tamás: Alfonz, a barátom. Korrektorglosszák című kötete megrendelhető az e-nyelv.hu könyvesboltjában.

 A könyvről megjelent ismertetések: Grétsy László: Halmai Tamás korrektorglosszái (Édes Anyanyelvünk, 2018/4. 18.), Minya Károly: Korrekt troll. Felszabadulni nyelvhasználati kétségeink és kötöttségeink alól. (Magyar Idők, Lugas, 2018. szept. 15. 15.)

Új hozzászólás