Halmai Tamás

Halmai Tamás

Papp Andrea

Magyari Sára

Balázs Géza

Balázs Géza

Pomozi Péter

Pomozi Péter

Kóródi Bence

Kóródi Bence

Kövesdy Zsuzsa

Kövesdy Zsuzsa
  • Recsk
    2019. 03. 20. 06:00

Fráter Zoltán

Fráter Zoltán
  • Nevek
    2019. 04. 23. 06:00

Minya Károly

Minya Károly

Ilosvay Selymes Pál

Ilosvay Selymes Pál

Blankó Miklós

BlankoM

(Ny)elvi kérdések   1-100.

Horváth Péter Iván

Horváth Péter Iván 100 ismeretterjesztő írása

Írások

Nyelvemre harapva
1-75.

Hartay Csaba

Hartay Csaba 75 szatirikus nyelvi írása

Írások

Takázás
1-45.

Horváth Péter Iván

Magyari Sára 45 nyelvi esszéje

Írások

Jack és Jancsi

2014.03.31.2 hozzászólás

Ha a számítógép oldalán található kis furatba bedugjuk például a hangszóró kábelét, a képernyő alján feltűnik a következő felirat: „Egy jack-csatlakozót csatlakoztattak”.

Miért jack a jack? Az ilyen kábelt csak úgy tudom csatlakoztatni, ha – szó szerint – benyomom, bedugom a gépbe, úgy is hívják, hogy dugós végű csatlakozó, dugasz. A forma analógiája alapján ez a csatlakozóféle emlékeztet arra a férfirészre, amit be szoktak dugni valahova. Elképzelhető, hogy az angolban is innen ered az elnevezés. A nagybetűs Jack becézett utónevet jelent (Jankó, Jancsi), de kis betűvel a jack – többek közt – a kártyában a filkó, alsó, de lehet kocsiemelő, sőt zászló is. Nevek, mind keresztnevek, mind családnevek gyakran használatosak az akcióra kész férfirész jelölésére. Az angolban a John, a Dick teljesen közkeletű ebben az értelemben (a Jack talán nem olyan nagymértékben, bár az eredetileg légkalapácsot jelentő jackhammer szót is használják a helyettesítő becézésre), mint ahogy magyarul is számos utónév jelölheti a merev hímtagot:  Józsi, Jancsi, Lali, Lajos, Samu, sok minden. Alakja és használati módja szerint kaphatta találó nevét a jack-csatlakozó.

2 hozzászólás

#1 Petőné 2014. 04. 1. 14:30:22

Hogy mik vannak? És ez illik ide?

#2 velemenyemvan 2014. 04. 30. 16:01:46

Miért ne? Ez is a nyelv része, nem?

Új hozzászólás