Papp Andrea

Magyari Sára

Balázs Géza

Balázs Géza

Cservenka Judit

Cservenka Judit

Minya Károly

Minya Károly

Ilosvay Selymes Pál

Ilosvay Selymes Pál
  • Répa
    2020. 11. 27. 06:00

Blankó Miklós

BlankoM

Dede Éva

Dede Éva

Vízkeleti Szilveszter

Vízkeleti Szilveszter

(Ny)elvi kérdések   1-100.

Horváth Péter Iván

Horváth Péter Iván 100 ismeretterjesztő írása

Írások

Nyelvemre harapva
1-75.

Hartay Csaba

Hartay Csaba 75 szatirikus nyelvi írása

Írások

Takázás
1-45.

Horváth Péter Iván

Magyari Sára 45 nyelvi esszéje

Írások

Szólás-mentés 1–50.

Pomozi Péter

Pomozi Péter 50 írása

Írások

Korrekt troll 1-77.

Halmai Tamás

Halmai Tamás 77 korrektorglosszája

Írások

Nyelv és iskola 1-16.

Kóródi Bence

Kóródi Bence 16 írása

Írások

Kávéházi szeglet 1-26.

Fráter Zoltán

Fráter Zoltán 26 esszéje

Írások

Borostyánkő 1-88.

Puszay János

Puszay János 88 esszéje

Írások
Hartay Csaba

Népdalgyűjtés Szarvasról III. Nyelvemre harapva 11.

2011.02.11.2 hozzászólás

Csak hallgatni kell, venni a jeleket. Figyelni, ott lenni. Ilyen szép szavak, szófordulatok, mondatok burjánzanak körülöttem. Ez is munka: kihámozni a jóból a baromságot. Íme:

Most mondjam neki? Pofáskodjak? (Pofázzak?)

És akkor, bekapcsol a Suzuki Marutiban a turbó… (Éppen motor az van a kisautóban.)

Persze, voltam a Club Aztékban. Milyen stílusban is épült? Római? (Nem…Azték.)

Gondtalanság miatt büntették meg. (Gondatlanság – nem mindegy.)

Ha én egyszer dühbe gurulok, olyankor aztán elszakad a pokol. (Elszabadul.)

Nagy feladat lesz ez, nehéz dió. (Kemény dió lenne – rengetegszer hallani ezt a rossz változatot.)

Nem tudtam nekik komoly ajándékot venni, csak egy kis sekélységet. (Csekélységet.)

Kispécézte magának, majd odament hozzá. (Kipécézte.)

Nézd, varjak, a tavasz első hírnökei! (Szegény varjak…)

Kiirtottuk a gazt, most már szép lett a kert. Nagy dzsumbel volt, annyi szent. (Dzsungel.)

Holnap lesz a névnapja, azért kért mára szabadnapot. Biztos sütkérezik valamit a gyerekeknek. (Sütöget.)

Nézem, csak keresi, kutatja. Elkezd matarászni a kabátja zsebében is. (Matatni.)

Igen, nem tetszett nekik, nagyon motyogtak, elegük volt. (Morogtak.)

Nagy a szerelem, biztos katymatyolnak is. (Kamatyolnak.)

Úgy odavan érte, mint a pulikutya. (Megy utána, mint a pulikutya.)

Töröld meg a lábad, ott a taposó! (Lábtörlő.)

A terményt a raktárba vittük, ott van, én felügyeltem, én vagyok a raktáros. (Magtáros.)

Nézte a meccset, nem az ő csapata vezetett, úgy fel volt turingózva, hogy mérgében majdnem infarktust kapott. (Turingózva – tuningolva.)

2 hozzászólás

#1 cdt 2011. 02. 15. 13:45:33

Úgy látszik, gyakori jelenség a kontamináció: dzsumbuj x dzsungel, matatni x kotorászni, turbózva x tuningolva

#2 sziszi 2011. 02. 18. 09:24:17

Kellemes kezdés: Nem tudom, hogy ki hogy van vele, én… (ekkor már rég továbblapoztunk…)

Új hozzászólás